redmine 版本是1.3， 要在上面安装 lightbox 插件，完毕后没有看到想要的效果，图片不能弹出，必须点击一下而且跳到了单独的窗口。redmin_lightbox 插件是按照http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Plugins安装的。

网上搜索了一番，没找到解决办法，个人感觉跟js有关，于是httpfox看了一下，果然是找不到插件的js和css文件，插件相关的url返回404。于是更换关键字重新搜索，终于找到了如下方法：
方法很简单，做一个软链接即可：

ln -s /var/cache/redmine/default/plugin_assets /usr/share/redmine/public/plugin_assets